AI is dreaming up drugs that no one has ever seen. Now we’ve got to see if they work.